Budeme hrát na tělo, jak tomu říkáte, Hillcriste, bez rukavic.
Ще играем, как я нарече: Нечестна игра, Хилкрист, без ръкавици.
Kdo to všechno měl v rukou bez rukavic?
Колко са държали това без ръкавици?
Jednou jsem videl boxovat jima Corbetta s Eskymákem. Bez rukavic a 113 kol!
Веднъж гледах Джим Корбет да се бие с ескимос за 113 рунда!
Proč jsi kurva pustil Krasavce George do boxerskýho zápasu bez rukavic dva dny předtím, než má bojovat s Bomberem?
Защо си пуснал Джордж Хубавеца да се бие с голи ръце два дни преди мача с Бомбата?
Pošleš člověka do boxu bez rukavic.
Пуснал си го да се бие с голи ръце!
Tak teď můžu udělat jenom jednu věc- devět kol boxu bez rukavic.
Само едно може да направим... Девет рунда бокс с голи ръце.
Hele, jestli nejsi tak naštvaný, abys boxoval bez rukavic, tak to nejsi naštvaný.
Щом не сте готови да се биете, значи не сте ядосани.
Bez rukavic, bez drátů, bez ničeho.
Без ръкавици, без жици, без нищо.
Jestli koukáte na starý filmy s Johnsonem, Jeffriesem a Corbetem, tak ti byli na boj bez rukavic už zvyklí.
Ако сте гледал онези стари филми с Джак Джонсън сте видял, че те така са били обучени.
Dal jsem vám kopii Londýnských pravidel a tam je "bez rukavic".
Г-н Рипстейн ви даде копие с парилата и там пише. "Без ръкавици".
Jak to, že se civilista potuluje po našem místě činu a bez rukavic sahá na předmětné tělo?
Защо виждам цивилен на местопрестъплението? И защо пипа трупа без ръкавици?
Vzal jste z těla peněženku... bez rukavic?
Взел сте порфейла от тялото без ръкавици?
Ne bez rukavic nebo ochranného obleku.
Няма да го докосна с гола ръка.
Poslužte si, ale bez rukavic na nic nesaháme.
Заповядайте, но винаги работим с ръкавици.
Kdo se dotýká nádrží na kapalný dusík bez rukavic?
Кой пипа контейнер с течен азот без ръкавици?
Prostě jen klestíte keře růží... rukami, bez rukavic, protože chcete.
Само почистваш храстите с рози, с ръце, без ръкавици, за късмет.
Když jsme ho našli bez rukavic, neznamená to, že je neměl.
Не значи, че не е носил.
Po dni stráveném hašením požáru Jim přišel domů a relaxoval při projížďce svým Camarem '68, případně si šel zaboxovat bez rukavic.
След ден на гасене на пожари, Джим с удоволствие се прибираше и разпускаше, работейки по Камарото. Това или боксиране с голи ръце, което е научил във флота.
Vyjít si naboso a bez rukavic je v tomto počasí přinejmenším, neopatrné.
Да вървиш бос и без ръкавици в това време е меко казано необмислено. Не е било обир.
Josh nechal po celé té zbrani plno otisků, třebaže jsem mu řekl, aby na ni nesahal bez rukavic.
Джош остави отпечатъци, въпреки че му казах да не пипа пистолета с голи ръце.
Nebo nějaký druh boxu bez rukavic.
Може да е имало бой без ръкавици.
Chceš si dát ještě jedno kolo, tentokrát bez rukavic?
Искаш ли още един рунд без ръкавиците?
Dálnice jsou pro amatéry bez rukavic. - Končím!
Той е за аматьори без ръкавици.
Ten zločinec byl opatrný. Nezanechal žádné otisky. Ale detektiv se dotknul důkazu a bez rukavic.
Престъпникът внимава да не оставя отпечатъци, но ченге да пипа доказателствата без ръкавици...
"Vyhněte se dotyku se subjektem bez rukavic."
"Избягвайте да пипате обекта без ръкавици."
Otisky byly skryty díky rukavicím, ale vzhledem tomu, že krev byla Dr. Munsche a jeho ruka byla na druhém konci pokoje a bez rukavic, vyšetřovatelé se domnívají, že vrah si udělal ten sendvič po zavraždění Dr. Munsche."
Отпечатъците са неизвестни заради използването на ръкавици но кръвта по хлебчето е била на д-р Мънч, а ръката му е намерена чиста в стаята и без ръкавици, следователите предположили че убиецът си е направил сандвича след убийството на д-р Мънч.
Samozřejmě, že jo. Ale tohle je už bez rukavic.
Разбира се че можеш, но ръкавицата е хвърлена.
Každodenní mytí nádobí bez rukavic vysušuje pokožku našich rukou, a také v některých profesích dochází k častému tření a/nebo pravidelnému kontaktu s chemikáliemi, které dále zhoršují stav pokožky.
Всекидневното измиване без ръкавици изсушава кожата на ръцете, а някои професии включват триене и/или постоянен контакт с агресивни химикали, които влошават допълнително състоянието на кожата.
2.0187699794769s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще играем, как я нарече: Нечестна игра, Хилкрист, без ръкавици. 